Jul 16, 2017

Thunder

Alexandros
Vocal: Yoohei Kawakami | Songwriter: Yoohei Kawakami
あたりさわりない僕の毎日がまた 月火水木金で染まってく ひとまず残った申し訳程度の土日で 元通りにって塗り替える 「あたりまえの生活」は誰にとっての 当たり前なのかとかによるけれど 僕の毎日はそうだ ある意味絵に描いたよな「あたり前の生活」だ 焦らないで今の今まで やってきた結果 転ばずに病まずに 生き残った 痛みも知らず 刺激も知らず 死にたくはないのさ 雨が降って 飛び込んでった あの世界に 会いたいって 思って 辿って 巡り巡りきたのです 明け方になって 我に返って 「もういい」って ほんの少し 君の世界にいたかったのです あたりさわりない僕の一年が 春と夏と秋と冬で埋まってく 何も残らないから「せめて三ヶ日の間だけでも」 って取り戻す 「あたりまえの生活」は誰にとっての 当たり前なのかとかによるけれど 僕の毎日はそうだ ある意味絵に描いたよな「あたり前の生活」だ 焦らないで今の今まで やってきた結果 転ばずに病まずに 生き残った 苦みも知らず 刺激も知らず 死にたくはないのさ 雷が鳴って 飛び込んでった あの世界に 消えたいって 思っても 眠っても 朝目覚めるのです 夜中になって も眠くなくて 彷徨って ほんの少しの間 この世界にいたかったのです I wanna go I'm on the road I wanna know I want it more I want it slow I want it slow I want it slow 雷が鳴って 飛び込んでった あの世界は 会いたいって戻っても もう僕にはいくとこがない 雨が降って 飛び込んでった あの世界に 会いたいって 思って 辿ったけど 誰もいないのです 明け方になって 我に返って 戻った ほんの少しの間 君の世界にいたかったのです 通り雨だった 遠くで光った 通り雨だったyeah yeah 通り雨だった 近くで光った 通り雨だったyeah yeah
Atarisawari nai boku no mainichi ga mata Tsuki hi mizuki kinde somatte ku Hitomazu nokotta moushiwake teido no donichi de Motodoori ni tte nurikaeru 'Atarimae no seikatsu' wa dare nitotte no Atarimae na no ka toka niyoru keredo Boku no mainichi wa souda Aruimi e ni egaita yo na 'atarimae no seikatsu' da Aseranai de ima no ima made Yattekita kekka Korobazu ni yamazu ni Ikinokotta Itami mo shirazu Shigeki mo shirazu Shinitaku wa nai no sa Ame ga futte Tobikonde tta Ano sekai ni Aitai tte Omotte Tadotte Meguri megurikita no desu Akegata ni natte Waga ni kaette 'Mou ii' tte Honno sukoshi Kimi no sekai nii takatta no desu Atarisawari nai boku no ichi nen ga Haru to natsu to aki to fuyu de umatte ku Nani mo nokoranai kara 'semete mikkabi no aida dake demo' Tte torimodosu 'Atarimae no seikatsu' wa dare ni totte no Atarimae nano ka toka niyoru keredo Boku no mainichi wa souda Aruimi e ni egaita yo na 'atarimae no seikatsu' da Aseranai de ima no ima made Yattekita kekka Korobazu ni yamazu ni Ikinokotta Nigami mo shirazu Shigeki mo shirazu Shini taku wanai no sa Kaminari ga natte Tobikonde tta Ano sekai ni Kietai tte Omotte mo Nemutte mo Asa mezameru no desu Yonaka ni natte Mo nemuku nakute Samayou tte Honno sukoshi no aida Kono sekai ni itakatta no desu I wanna go I'm on the road I wanna know I want it more I want it slow I want it slow I want it slow Kaminari ga natte Tobikonde tta Ano sekai wa Aitai tte modotte mo Mou boku ni wa iku toko ga nai Ame ga futte Tobikonde tta Ano sekai ni Aitai tte Omotte Tadotta kedo Dare mo inai no desu Akegata ni natte Waga ni kaette Modotta Honno sukoshi no aida Kimi no sekai ni itakatta no desu Tooriame datta Tookude hikatta Tooriame datta yeah yeah Tooriame datta Chikakude hikatta Tooriame datta yeah yeah
English
Without any obstacles, my every day is being dyed by my weekdays For the present, the excuses that are left are the standard weekends Repaint them as before Who told you what's a "normal life" But such things as what's considered normal My every day is like that In a sense, the very picture of a "normal life" I wasn't impatient until just now to come to this conclusion I didn't fall and I didn't get sick I survived I don't know pain I don't know stimulation I don't want to die The rain falls Plunging me into another world You say you want to meet think about it follow up with it and you should be able to come around to it It's turning dawn I'm coming to my senses "It's all right." I say For just a little while I want to be in your world Without any obstacles, my one year is buried under all the seasons There's nothing left, so get back "at least 3 days' time" Who told you what's a "normal life" But such things as what's considered normal My every day is like that In a sense, the very picture of a "normal life" I wasn't impatient until just now to come to this conclusion I didn't fall and I didn't get sick I survived I don't know bitterness I don't know stimulation I don't want to die Thunder strikes Plunging me into another world You say you want to disappear Even if you think Even if you sleep you should be able to wake up in the morning It's midnight But I can't sleep I'm wandering around For just a little time I want to be in this world I wanna go I'm on the road I wanna know I want it more I want it slow I want it slow I want it slow Thunder strikes Plunging me into another world You say you want to meet, even if you return there's no longer a place where you can come to me The rain falls Plunging me into another world You say you want to meet think about it Even if you follow up with it there's no one there It's turning dawn I'm coming to my senses I return For just a little while I want to be in your world It's showering It's shining in the distance It's showering yeah yeah It's showering It's shining nearby It's showering yeah yeah