Tanjoubi Ni Wa Masshiro Na Yuri By Fukuyama Masaharu

Jul 16, 2017

On Your Birthday, a Pure White Lily

誕生日には真白な百合を | Tanjoubi ni wa Masshiro na Yuri

Fukuyama Masaharu

Vocal: Fukuyama Masaharu | Songwriter: Fukuyama Masaharu

あなたがくれたこの名前はいくつの願い込められてるのそこから見えるわたしの素顔は誇れるものですかあんなに嫌いで飛び出した故郷家族の声もただ重くて苛立っていたよそんな姿はあなたからすれば泣き続けた幼子の頃と変わりはなくいくつになっても同じだと子供扱いするばかりで認めてくれる言葉もないまま会えなくなるなんて… 年に一度の誕生日だから照れずに言うよ「産んでくれて、ありがとう」あなたがくれたこの心はやさしい人を選びました自分じゃなくて家族の笑顔を願ってる人いつか会ってください真白な百合を写真に飾ろう聞いてもいいかな認めてくれるかなこの生き方を

Anata ga kureta kono namae wa Ikutsu no negaikomerareteru no Soko kara mieru watashi no sugao wa Hokoreru mono desu ka Annani kiraide Tobidashita kokyou Kazoku no koe mo Tada omokute Iradatteita yo Sonna sugata wa anata kara sureba Nakitsuduketa osanago no koro to kawari wa naku Ikutsu ni natte mo onajida to Kodomo atsukai suru bakaride Mitomete kureru kotoba monai mama Ae naku naru nante? Toshi ni ichido no tanjoubi dakara Terezu ni iu yo 'Unde kurete, arigatou' Anata ga kureta kono kokoro wa Yasashii hito wo erabi mashita Jibun ja nakute Kazoku no egao wo negatteru hito Itsuka atte kudasai Masshiro na hyaku gou wo Shashin ni kazarou Kiite mo ii kana Mitomete kureru kana Kono ikikata wo

English

The name that you gave me How many prayers did you put into it? From there, from what you can see Is my true face something that you can be proud of? Hate to the extent To flee birthplace Heavily annoyed At even the voices of family Such figure, from your point of view It's as if I've never changed from when I was a crying infant If things will still be the same regardless of how many years have passed And you would only treat me like a child Then you still wouldn't give me any words of approval We won't meet anymore... Because birthday is only once per year I'll say it without embarassment "Thank you for giving birth to me" The heart that you gave me Chose kind people Who are not by themselves Those are the people who wish for a smiling family Please meet me again someday I attach a pure white lily to the picture Will you listen Will you approve of my way of life?