Mar 13, 2015
Whiter Than Snow
halyosy
Vocal: halyosy
Winter lover
What you waiting for…
こんなに遅くまで待たせてごめんね
全然平気だよって笑う君の
長い睫毛の先に止まった雪
唇で静かに溶かした
今日も誰かを守るため
ひび割れて滲むこの手を
とてもキレイだよと暖めてくれた
涙さえも染めるWhiter Than Snow
君の吐息はWhiter Than Snow
こんなにも汚れた僕の手
世界が白く消えていく
過ちも後悔もWhiter Than Snow
君さえいればWhiter Than Snow
明日また黒くなろうとも
何度も何度も手を握ってよ
Winter lover
What you waiting for…
次にまた話せるのは23時間後
ちっとも寂しくないって笑う君の
真っ赤な耳を両手で塞いでから
小さく呟いた
好きだと
寒い夜に指先から
凍えていくその理由は
独りじゃないようにと
繋がらせるため
街中に降り積もるWhiter Than Snow
心の欠片Whiter Than Snow
これ以上何も望まないから
どうか何も奪わないで
赦されることならWhiter Than Snow
もう少しこのままWhiter Than Snow
絡めた指が解けぬよう
雪が僕らを隠すまで
Winter lover
降り止まぬ罪で
What you waiting for…
互いの顔が見えなくなる前に
息と息を重ねよう
涙さえも染めるWhiter Than Snow
君の吐息はWhiter Than Snow
こんなにも汚れた僕の手
世界が白く消えていく
赦されることならWhiter Than Snow
もう少しこのままWhiter Than Snow
絡めた指が解けぬよう
雪が僕らを隠すまで
Winter lover
What you waiting for…
Winter lover
What you waiting for…
Konna ni osokumade matasete gomen ne
Zenzen heiki da yotte warau kimi no
Nagai matsuge no saki ni tomatta yuki
Kuchibiru de shizuka ni tokashita
Kyou mo dareka wo mamoru tame
Hibiwarete nijimu kono te wo
Totemo kireida yo to atatametekureta
Namida sae mo someru Whiter Than Snow
Kimi no toiki wa Whiter Than Snow
Konnani mo kegareta boku no te
Sekai ga shiroku kieteiku
Ayamachi mo koukai mo Whiter Than Snow
Kimi sae ireba Whiter Than Snow
Ashita mata kuroku narou tomo
Nando mo nando mo te wo nigitte yo
Winter lover
What you waiting for…
Tsugi ni mata hanaseru no wa nijyuusan jikan go
Chittomo sabishikunaitte warau kimi no
Makkana mimi wo ryoute de fusaide kara
Chiisaku tsubuyaita
Suki dato
Samui yoru ni yubisaki kara
Kogoeteiku sono riyuu wa
Hitori janai you ni to
Tsunagaraseru tame
Machijuu ni furitsumoru Whiter Than Snow
Kokoro no kakera Whiter Than Snow
Kore ijou nani mo nozomanai kara
Dou ka nani mo ubawanaide
Yurusareru koto nara Whiter Than Snow
Mou sukoshi kono mama Whiter Than Snow
Karameta yubi ga hodokenu you
Yuki ga bokura wo kakusu made
Winter lover
Ori yamanu tsumi de
What you waiting for…
Tagai no kao ga mienaku naru mae ni
Iki to iki wo kasane you
Namida sae mo someru Whiter Than Snow
Kimi no toiki wa Whiter Than Snow
Konnani mo kegareta boku no te
Sekai ga shiroku kieteiku
Yurusareru koto nara Whiter Than Snow
Mou sukoshi kono mama Whiter Than Snow
Karameta yubi ga hodokenu you
Yuki ga bokura wo kakusu made
Winter lover
What you waiting for…
English
Winter lover
What you waiting for…
Sorry for keeping you waiting like this
“It’s fine!” You smile at me
Snowflakes stop right before your long eyelashes
And fall silently upon your lips
Once again, for the sake of protecting you
I extend my worn-out hand to you
And I’m warmed by your beauty
Even tears are dyed whiter than snow
Your breath is whiter than snow
Even so my hand is tainted
The world is disappearing into white
My faults and regrets are whiter than snow
Even if you’re here they are whiter than snow
Tomorrow everything will turn to black again
So let’s keep on holding hands
Whiter lover
What you waiting for…
The next time we can talk is after 23 hours
“I’m not sad at all”
I grip your flushed ear and gently whisper
I like you
In this cold night,
The reason that I pretend that I’m not lonely
But my fingertips are freezing
Is to hold your hand
In the streets the snow pile up whiter than snow
My heart’s fragments are whiter than snow
I don’t wish for anything better than this
So please somehow, don’t take this moment away
If it’s possible. Whiter than snow
I want this moment to last just a bit longer. Whiter than snow
I don’t want our fingers to separate,
Until we are concealed by the snow
Winter lover
I don’t want the snow to stop
What you waiting for…
Before I lose sight of your face
Let me gather your every breath
Even my tears are dyed whiter than snow
Your breath is whiter than snow
Even so my hand is tainted
The world is disappearing into white
If it’s possible. Whiter than snow
I want this moment to last just a bit longer. Whiter than snow
I don’t want our fingers to separate,
Until we are concealed by the snow
Winter lover
What you waiting for…