Mar 1, 2015

End of the Experience

なれのはて | Nare no Hate

rib
Vocal: rib | Songwriter: NashimotoP
ありがと さよなら また明日 このまま どこかへ 消えたいな 死ぬ気は ないけど 遺書書くよ 無意味な ことだと 叱ってよ なれのはて 君が笑う それ以外に 希望はない 変わりゆく 街を背に 息をする 苦しくて 電車に 揺られて 遠くまで 切符も ないのに どこまで 弱音を 吐いても 弱いまま 独りごと 聞いてよ あきるまで なれのはて 君が笑う 多すぎる 人ゴミの中 生き場所を 捜してる 手遅れに なる前に 落ち葉拾いに 夢中になりすぎて 空見上げることを 忘れてしまったよ なれのはて 君が笑う それ以外に 希望はない 堕ちていく 街を背に 息をする 苦しくて なれのはて 君が笑う それだけが 僕の全て 色あせた 思い出を 抱きしめて 道を往く なれのはて
Arigato sayonara Mata ashita Kono mama doko ka he Kietai na Shinu ki ha nai kedo Isho kaku yo Muimi na koto da to Shikatte yo Nare no hate Kimi ga warau Sore igai ni Kibou ha nai Kawariyuku Machi wo se ni Iki wo suru Kurushikute Densha ni yurarete Tooku made Kippu mo nai noni Doko made Yowane wo haitemo Yowai mama Hitori goto kiite yo Akiru made Nare no hate Kimi ga warau Oosugiru Hito gomi no naka Iki basho wo Sagashiteru Teokure ni Naru mae ni Ochiba hiroi ni Muchuu ni narisugite Sora miageru koto wo Wasurete shimatta yo Nare no hate Kimi ga warau Sore igai ni Kibou ha nai Ochite iku Machi wo se ni Iki wo suru Kurushikute Nare no hate Kimi ga warau Sore dake ga Boku no subete Iroaseta Omoide wo Dakishimete Michi wo yuku Nare no hate
English
Thank you. Goodbye. See you tomorrow. Everything’s as it is, I want to disappear somewhere. I don't want to die, But I’ll write a suicide note. Scold me, And tell me it's nonsense. The end of the experience. You smile. Other than that, There is no hope. The town is changing, I turn my back to it. I breathe. It’s so painful. The train shakes, Going far far away. Even though I didn’t have a ticket, I’m going somewhere. I complain, But my breath is still weak. I listen to my own monologues, Until I get bored of them. The end of the experience. You smile. In the middle of countless filthy people, I’m searching for A place where I can survive. Before it all Becomes too late. I pick up the fallen leaves. This has become too much like a dream. I forgot to Look up at the sky. The end of the experience. You smile. Other than that, There is no hope. The town is changing, I turn my back to it. I breathe. It’s so painful. The end of the experience. You smile. That is All I have. I embrace my faded memories, and continue advancing on the street. The end of the experience.