Jan 30, 2015

Talent in Love

恋の才能 | Koi no Sainou

Toa
Vocal: Hatsune Miku Append | Songwriter: Toa
気にしてんじゃない？ 揺れてんじゃない？ 浮かれてんじゃない？ はまってんじゃない？ ばれてんじゃない？ 漏れてんじゃない？ 避けてんじゃない？ 終わってんじゃない？ キラキラした君が大好きです チラチラ見てるだけで精一杯です フワフワ　つかめないポジティブを 追いかけて　日が暮れて ねぇ！ 「恋の才能なんてないよ！ちょうだいよ！」って ただの駄々捏ねじゃ　はじまらないなー… 届かなくなる前に　少しでも　ねえ少しでも、、、 難攻不落だって　一歩！ 足りないんじゃない？ 欠けてんじゃない？ 怖いんじゃない？ 焦ってんじゃない？ イライラして全部放り投げて ソワソワして結局気になっちゃって モヤモヤ　消えないネガティブを 追い払って　夜が明けて もー！ 「1,2の3じゃまだ跳べない…」なんて 四の五の言ってたら　おいてかれるなー… 逃げられちゃう前に　少しでも　ねえ少しでも… 悪戦苦闘したって　一歩！ 要らないんじゃない？ 冷めてんじゃない？ 呆れてんじゃない？ …やばいんじゃない？ 退いてんじゃない？ 流してんじゃない？ 壊れてんじゃない？ …だけど、、 わかんないじゃない、、 …ねぇ？ …コイノサイノウ… 「恋の才能なんてもう要らない!」なんて 1,2の3の、“4”で飛べたらいいなー･･･ 潰れちゃう　その前に　少しでも　ねえ少しでも… 無我夢中になって　一歩！
Ki ni shiten janai? Yureten janai? Ukareten janai? Hamatten janai? Bareten janai? Moreten janai? Saketen janai? Owatten janai? Kirakira shita kimi ga daisuki desu Chirachira miteru dake de seiippai desu Fuwafuwa tsukamenai pojitibu wo Oikakete hi ga kurete Ne?! 'Koi no sainou nante nai yo! Choudai yo!' tte Tada no dada tsukune ja hajimaranai naa? Todoka naku naru mae ni sukoshi demo nee sukoshi demo, , , Nankoufuraku datte ippo! Tarinain janai? Kaketen janai? Kowain janai? Asetten janai? Iraira shite zenbu hourinagete Sowasowa shite kekkyoku ki ni nacchatte Moyamoya kienai negatibu wo Oiharatte yoru ga akete Mo-?! '1 , 2 no 3 ja mada tobenai?' nante Yon no go no itte tara oi te kareru naa? Nigerarechau mae ni sukoshi demo nee sukoshi demo? Akusenkutou shitatte ippo! Iranain janai? Sameten janai? Akireten janai? ...yabain janai? Shirizoiten janai? Nagashiten janai? Kowareten janai? ...dakedo, , Wakannai janai, , ...ne?? ...koinosainou... 'Koi no sainou nante mou iranai!」 Nante 1 , 2 no 3 no, "4" de tobetara ii naa... Tsuburechau sono mae ni sukoshi demo nee sukoshi demo? Mugamuchuu ni natte ippo!
English
Do I not mind? Am I not shaking? Am I not being festive? Am I not addicted? Am I unexposed? Is it not leaked? Are you not avoiding me? Is this not ending? *Sparkle sparkle* I really like you *Glance glance* I try my best to see you *Flutter flutter* I chase after this positivity which I just can’t seize As the day ends Hey! “There’s no talent in love! Trust me!” I’m not whining. I haven’t started to whine at all-… Before I can’t reach you, just a little, just a little Be secure and take a step! Am I not enough? Am I missing something? Isn’t this scary? Am I impatient? *Nervous nervous* I threw out everything *Fidget fidget* eventually you will start to care about me *Gloomy gloomy* I drive away this negativity which just won’t disappear As the dawn breaks Come on-! “1, 2, 3 I still can’t jump…” After saying it 4 or 5 times, stop Before I run away, just a little, just a little… Struggle and take a step! Do you not want me? Am I cooling down? Are you shocked? …isn’t this awful? Am I not retreating? Am I not sinking? Am I not falling apart? …But I do not understand…. …Right? …Talent in love… “I don’t need any talent in love!” 1, 2, 3, “4” and leap-… Before my heart gets crushed, just a little, just a little… Lose myself, and take a step!